PT

a) Usamos cookies na nossa página Web, "hydrumedical.pt". Essas tecnologias permitem-nos melhorar a qualidade do serviço por nós prestado, otimizar a nossa comunicação e oferecer ao Utilizador uma melhor experiência.

b) O cookie é um pequeno ficheiro de texto que, embora não recolhendo informações pessoais que permitam identificar o utilizador, guardam sobre este, no dispositivo de acesso, informações genéricas que lhe permitem uma posterior utilização dos sites de forma mais rápida e eficiente.

c) Os cookies têm funções específicas, podendo durar a sessão do utilizador ou prolongar-se após o seu fecho, de forma persistente, conforme a função a que se destinem.

d) Os cookies utilizados são:

• Cookies de consentimento - usamos cookies para armazenar as suas preferências em relação ao uso de cookies de forma mais geral. Se remover o cookie, as suas preferências não serão lembradas pelo website. - "Hydrumedical.pt" ;
• Analítica - também poderemos usar as tecnologias para pesquisa geral e para entender como os utilizadores fazem uso do Serviço e / ou aplicativos de terceiros. - "google.com", "Hydrumedical.pt", "elfsight.com" .

e) O utilizador pode aceitar, recusar ou remover cookies através da gestão das definições do seu browser, sendo sempre dada a possibilidade ao utilizador de alterar as suas permissões.

f) O utilizador pode configurar os cookies no menu “opções” ou “preferências” do seu browser. Caso o utilizador opte por desativar cookies pode impedir que alguns serviços funcionem corretamente, afetando, parcial ou totalmente, a sua experiência de navegação. Para gerir a utilização de cookies devem ser consultadas nas opções de ajuda dos browsers, os procedimentos a utilizar.

g) A presente Política de Cookies é periodicamente revista, pelo que o seu conteúdo pode sofrer atualizações.

EN

a)     We use cookies on our website “hydrumedical.pt”. These technologies allow us to improve our quality of service, enhance our communication, and to provide a better experience to the User.

b)     Cookie is a small text file that, although does not collect any personal information that may identify the user, store on the access point general items that enable the functionality experience of websites in a quicker and more efficient way.

c)     Cookies have specific features that may last during the user session or continue persistently after logging out, according to its intended purpose.

d)     Cookies are used to:

Preferences – We use cookies to store your preferences concerning the management of cookies in a general way. If you disable cookies, your preferences will not be remembered by the website “Hydrumedical.pt”;

Analytics – We may also use these technologies for general researches and to understand how users interact with the service and/or third-parties sites – “google.com”, “Hydrumedical.pt”, “elfsight.com”.

e)     The user may accept, deny, or remove cookies through browser settings management, although these settings may be changed anytime.

f)      The user may set cookies through the browser menu “options” or “preferences”. In case the user chooses to disable cookies, some services may not work correctly, affecting, partially or totally, his experience. To manage cookies should refer to browsers help options the procedures to undertake.

g)     This present Cookie Policy is periodically reviewed, so its content may be altered over time.